Enhancing English Fluency through Culturally Contextualised Pragmemes and Culturemes
en-GBde-DEes-ESfr-FR

Enhancing English Fluency through Culturally Contextualised Pragmemes and Culturemes


This study explores how integrating pragmatics and cultural linguistics into English Language Acquisition (ELA) can enhance communicative competence among Arab English as a Foreign Language (EFL) learners. It addresses a critical gap in traditional grammar-based instruction, which often overlooks language use's sociocultural and pragmatic dimensions. Grounded in Sharifian’s (2017) cultural linguistics framework, the research employed a qualitative design involving 30 undergraduate participants at Gulf University for Science and Technology, Kuwait. Data were gathered through naturalistic discourse observations, reflective journals, and discourse- based activities. Findings emerged across three core themes:
  1. Heightened contextual awareness, particularly in culturally sensitive situations such as complimenting, requesting, and responding to offers;
  2. Strategic deployment of culturally informed speech acts, such as reassigning compliments and expressing embarrassment (ihrāj), influenced by deep-seated cultural values like humility (tawādu’); and
  3. Development of metacultural competence, wherein learners became capable of interpreting and adjusting speech behaviors across cultural boundaries.
Student feedback collected through reflective journals and class discussions confirmed that these activities fostered greater confidence, pragmatic sensitivity, and engagement in real-world English use. Thematic analysis of their reflections revealed an increased awareness of contextual appropriateness and appreciation for the cultural depth of communication. Significantly, these competencies were developed through rote memorisation, guided role-play, dialogue analysis, and cross-cultural reflection. The study concludes that embedding culture-based pragmatics into ELA instruction enables learners to communicate with greater fluency, adaptability, and intercultural sensitivity. It recommends that curricula incorporate culturally grounded simulations and interactive strategies to move beyond structural language learning.
Al Sharoufi, H. (2025). Enhancing English Fluency through Culturally Contextualised Pragmemes and Culturemes. GEMA Online® Journal of Language Studies, 25(2), 368-387. http://doi.org/10.17576/gema-2025-2502-04
Regions: Middle East, Kuwait
Keywords: Humanities, Education, Linguistics, Society, Psychology, Social Sciences

Disclaimer: AlphaGalileo is not responsible for the accuracy of content posted to AlphaGalileo by contributing institutions or for the use of any information through the AlphaGalileo system.

Testimonials

For well over a decade, in my capacity as a researcher, broadcaster, and producer, I have relied heavily on Alphagalileo.
All of my work trips have been planned around stories that I've found on this site.
The under embargo section allows us to plan ahead and the news releases enable us to find key experts.
Going through the tailored daily updates is the best way to start the day. It's such a critical service for me and many of my colleagues.
Koula Bouloukos, Senior manager, Editorial & Production Underknown
We have used AlphaGalileo since its foundation but frankly we need it more than ever now to ensure our research news is heard across Europe, Asia and North America. As one of the UK’s leading research universities we want to continue to work with other outstanding researchers in Europe. AlphaGalileo helps us to continue to bring our research story to them and the rest of the world.
Peter Dunn, Director of Press and Media Relations at the University of Warwick
AlphaGalileo has helped us more than double our reach at SciDev.Net. The service has enabled our journalists around the world to reach the mainstream media with articles about the impact of science on people in low- and middle-income countries, leading to big increases in the number of SciDev.Net articles that have been republished.
Ben Deighton, SciDevNet

We Work Closely With...


  • e
  • The Research Council of Norway
  • SciDevNet
  • Swiss National Science Foundation
  • iesResearch
Copyright 2025 by AlphaGalileo Terms Of Use Privacy Statement