Alpha 981 > Item Display (fr-FR)

The Silence of indigenous people

30/06/2021 Hokkaido University
Titre de la publication: 『〈沈黙〉の自伝的民族誌―サイレント・アイヌの痛みと救済の物語』 (“Autoethnography of ‘Silence’: The Story of the Pain of Silent Ainu and Their Care”.)
Auteur: Mai Ishihara
Type de publication: Livre (Relié)
Date de publication: 28/02/2020
Nombre de pages 312
Numéro ISBN: 978-4-8329-6857-8

Assistant Professor Mai Ishihara is the first female full-time researcher at Hokkaido University’s Center for Ainu and Indigenous Studies (CAIS) and is the first female faculty member who openly reveals her Ainu ancestry. As a quarter-Ainu, Ishihara talked about how she had been subdued by her own ignorance, and later by silence, of her Ainu ancestry. She transformed her struggle and her views on the pain faced by her Ainu (indigenous people of Hokkaido) ancestors into a book based on her long-term research.

Ishihara reminisced about the moment when she had just learned about her Ainu ancestry. At the age of 12, her mother revealed the story of her bloodline and added that she ought not to reveal the fact to other people unless they have a certain amount of knowledge in the history of Hokkaido and Ainu people. Henceforth, Ishihara led her life as a “Silent Ainu.” Ishihara coined and used this term to refer to people who are aware of their Ainu heritage, but do not know how to address this no matter how much they want to talk about it.

“I was taken aback by that revelation. Up until that point, I had grown up with zero contact with anything that is related to Ainu. My mother chose to bring up the subject out of the fear that I would have grown up with discriminatory perspectives towards the Ainu people — including my own ancestors,” said Ishihara.

Ishihara had only started to publicly come out about her ancestry in her 20s. However, after telling people around her, Ishihara realized that most of them were unable to exhibit deeper understanding about this fact. She came to see that the struggle and the pain caused by the marginalization towards the indigenous people need to be widely addressed.

“Japan is widely believed to be monocultural. On the other hand, I can see that the Japanese government is trying to embrace multiculturalism. Coexistence is beginning to be seen as an essential element to handle the demographic problem, such as the low fertility rate and the decreasing population. We are just entering the beginning phase of this discussion,” explained Ishihara.

Compared to previous decades, when revealing one’s Ainu ancestry was still a taboo, there are now more efforts to boost Ainu people’s visibility and to preserve their cultural heritage. Ishihara noted how daily lives in Hokkaido regions are beginning to be more imbued with Ainu culture. She thought that the effect was rather powerful, but it is not yet sufficient.

“In 2019, a legal act that recognizes Ainu as Japan’s indigenous group was passed. While such measures certainly form a degree of safety for Ainu people, however, the law does not mention specific indigenous rights. In places such as Scandinavia, North America, Taiwan, Australia and New Zealand, indigenous people have indigenous rights. More international comparative studies are needed to find out why the debate on indigenous rights does not seem to progress in Japan. Studying the Ainu people as a matter of transitional justice and multiculturalism will expand international and interdisciplinary research around this subject,” added Ishihara.

Ishihara spent ten years on an autoethnographic research that she submitted as her PhD dissertation. This work was turned into a book, newly re-released by Hokkaido University Press in 2021, entitled “Autoethnography of ‘Silence’: The Story of the Pain of Silent Ainu and Their Care”. In this book, Ishihara listed and described the details on the different stages of being a Silent Ainu. Another highlighted issue is the importance of discussions on mixed-race people. This book is the first publication in Japan containing “autoethnography” in the title.

“Autoethnography is indeed quite novel and challenging in many ways, but I was driven to perform a study on myself, on my historicity as a Silent Ainu, to provide descriptions on Ainu studies that have long been insufficient in reaching people like myself,” disclosed Ishihara, who has just finished editing yet another book depicting Ainu people that soon will be published by the same publisher.

Currently, Ishihara is also a part ofGlobal Station for Indigenous Studies and Cultural Diversity (GSI) collaborative research group, a part of Hokkaido University’s Global institution of Collaborative Research and Education (GI-CoRE).

“In particular, I have a great interest in conducting research on women of indigenous groups because women of different cultural backgrounds share the same feelings and concerns, which makes it easier for indigenous female researchers to connect and establish networks. We hope our activities will be able to provide useful resources for diverse networking, which is important in the post-COVID-19 era.”

Book information:

Title :『〈沈黙〉の自伝的民族誌―サイレント・アイヌの痛みと救済の物語』(“Autoethnography of ‘Silence’: The Story of the Pain of Silent Ainu and Their Care”.)
Author : Mai Ishihara
Publisher : Hokkaido University Press
Language : Japanese
Publication date : February 28, 2020 (First print)
ISBN : 978-4-8329-1410-0
Fichiers joints
  • Up until the early Meiji period (late 19th century) Ainu Kotan (settlements) used to exist in the present- day Central Lawn of Hokkaido University. Salmon could be found swimming in the Sa kus kotoni River (also known as Sakushu Kotoni River) which ran through this area. (Credit: Hiroshi Oda, Faculty of Humanities and Human Sciences)
  • Book cover ((Credit: Hokkaido University Press)
  • Assistant Professor Mai Ishihara (Credit: Taka Maesawa)
30/06/2021 Hokkaido University
Regions: Asia, Japan
Keywords: Society, Social Sciences, Humanities, History


We have used AlphaGalileo since its foundation but frankly we need it more than ever now to ensure our research news is heard across Europe, Asia and North America. As one of the UK’s leading research universities we want to continue to work with other outstanding researchers in Europe. AlphaGalileo helps us to continue to bring our research story to them and the rest of the world.
Peter Dunn, Director of Press and Media Relations at the University of Warwick
AlphaGalileo has helped us more than double our reach at SciDev.Net. The service has enabled our journalists around the world to reach the mainstream media with articles about the impact of science on people in low- and middle-income countries, leading to big increases in the number of SciDev.Net articles that have been republished.
Ben Deighton, SciDevNet
AlphaGalileo is a great source of global research news. I use it regularly.
Robert Lee Hotz, LA Times

Nous travaillons en étroite collaboration avec...

  • BBC
  • The Times
  • National Geographic
  • The University of Edinburgh
  • University of Cambridge
Copyright 2021 by DNN Corp Terms Of Use Privacy Statement