Język obcy jako narzędzie przemiany. perspektywa mediacji transformacyjnej w glottodydaktyce
en-GBde-DEes-ESfr-FR

Język obcy jako narzędzie przemiany. perspektywa mediacji transformacyjnej w glottodydaktyce


Anna Kizeweter w swoim artykule pt. Język obcy jako narzędzie przemiany. Perspektywa mediacji transformacyjnej w glottodydaktyce podejmuje dyskusję na temat roli mediacji we współczesnej edukacji językowej. Autorka odwołuje się w nim do teorii mediacji transformacyjnej Busha i Folgera, w której celem mediacji jest „stworzenie warunków sprzyjających zmianie jakości interakcji między uczestnikami”. Na postawie badań empirycznych – studium przypadku projektu dydaktycznego polegającego na stworzeniu gry planszowej do nauki języka niemieckiego – Autorka stara się pokazać, w jaki sposób lekcja języka obcego może stać się przestrzenią dla wzmacniania sprawczości uczących się oraz dostrzegania perspektywy innych osób.

Mediacja językowa zajmuje dziś szczególne miejsce w refleksji nad nauczaniem i uczeniem się języków obcych. Anna Kizeweter podejmuje to zagadnienie z perspektywy teorii mediacji transformacyjnej Busha i Folgera. W tym ujęciu celem mediacji nie jest wyłącznie osiągnięcie porozumienia czy rozwiązanie problemu, ale „stworzenie warunków sprzyjających zmianie jakości interakcji między uczestnikami”. Tak rozumiana mediacja dokonuje się poprzez dwa wzajemnie powiązane procesy : wzmacnianie sprawczości uczestników (empowerment), oraz dostrzeganie i uwzględnianie perspektywy drugiej osoby (recognition). Podjęte rozważania zostały zilustrowane studium przypadku projektu dydaktycznego, polegającego na zespołowym tworzeniu gry planszowej do nauki języka niemieckiego. Na podstawie przeprowadzonej analizy Autorka stara się pokazać, w jaki sposób język może stać się narzędziem przemiany, rozumianej jako sytuacyjna zmiana sposobu uczestniczenia we wspólnym działaniu, a lekcja języka obcego – przestrzenią mediacyjną służącą budowaniu relacji pomiędzy uczestnikami.
Kizeweter, A. (2026). Język obcy jako narzędzie przemiany. Perspektywa mediacji transformacyjnej w glottodydaktyce. Neofilolog, 67(1), 116–133.
https://doi.org/10.14746/n.2026.67.1.7
Angehängte Dokumente
  • 35.jpg
Regions: Europe, Poland
Keywords: Humanities, Education, Linguistics

Disclaimer: AlphaGalileo is not responsible for the accuracy of content posted to AlphaGalileo by contributing institutions or for the use of any information through the AlphaGalileo system.

Referenzen

We have used AlphaGalileo since its foundation but frankly we need it more than ever now to ensure our research news is heard across Europe, Asia and North America. As one of the UK’s leading research universities we want to continue to work with other outstanding researchers in Europe. AlphaGalileo helps us to continue to bring our research story to them and the rest of the world.
Peter Dunn, Director of Press and Media Relations at the University of Warwick
AlphaGalileo has helped us more than double our reach at SciDev.Net. The service has enabled our journalists around the world to reach the mainstream media with articles about the impact of science on people in low- and middle-income countries, leading to big increases in the number of SciDev.Net articles that have been republished.
Ben Deighton, SciDevNet
AlphaGalileo is a great source of global research news. I use it regularly.
Robert Lee Hotz, LA Times

Wir arbeiten eng zusammen mit...


  • The Research Council of Norway
  • SciDevNet
  • Swiss National Science Foundation
  • iesResearch
Copyright 2026 by DNN Corp Terms Of Use Privacy Statement